Conditions d’utilisation

NutriLaafi · mise à jour le 18 octobre 2026

1. Ce que propose NutriLaafi

NutriLaafi donne des recettes africaines et des conseils de nutrition et de santé, liés à la série de livres « Docteur, … comment bien manger et bien vivre ? » de TAMBOURA Saïdou. Les ebooks sont vendus par langue (français, anglais, ou les deux). Le code personnel de chaque livre ouvre dans l’application les recettes et les conseils de ce livre.

2. Information générale, pas un avis médical

Les contenus s’appuient sur les recommandations de l’OMS et sur des études scientifiques, mais ils sont généraux. Ils ne remplacent jamais l’avis d’un médecin ou d’un professionnel de santé. Ne changez pas un traitement sans l’avis de votre médecin. En cas de symptôme grave ou d’urgence, consultez immédiatement un service de santé.

3. Votre code et votre usage

  • Le code est personnel. Il fonctionne sur 2 téléphones au maximum.
  • Ne partagez pas votre code et ne publiez pas votre ebook. Chaque ebook porte votre nom en filigrane.
  • L’usage est privé et personnel. Il est interdit de copier, revendre ou diffuser les livres, les diapositives ou les recettes sans l’accord écrit de l’auteur.
  • Un code partagé ou utilisé de façon abusive peut être désactivé.

4. Prix et paiement

Les prix sont affichés avant la commande, en FCFA et en dollars. Le paiement se fait par les moyens proposés sur le site (mobile money, carte bancaire selon l’ouverture du service).

5. Livraison, problème et remboursement

Après le paiement, vous recevez votre code et votre ebook. Les ebooks sont des contenus numériques livrés tout de suite : les achats sont en principe définitifs. Si votre code ou votre ebook ne fonctionne pas, écrivez-nous : nous corrigerons le problème ou nous vous rembourserons.

6. Droits d’auteur

© 2026 TAMBOURA Saïdou. Tous droits réservés. Les livres, les textes, les diapositives, les recettes et l’application sont protégés par le droit d’auteur.

7. Responsabilité

Nous faisons de notre mieux pour que les informations soient exactes et à jour, mais nous ne garantissons pas qu’elles conviennent à chaque situation personnelle. Les valeurs nutritionnelles sont des estimations issues de tables de composition des aliments. Dans la limite permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des décisions prises sans avis médical.

8. Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit du Burkina Faso, sans effet sur les droits impératifs dont vous disposez dans votre pays.

9. Contact

contact@nutrilaafi.com · Voir aussi la politique de confidentialité.

Terms of use

NutriLaafi · last updated 18 October 2026

1. What NutriLaafi offers

NutriLaafi provides African recipes and nutrition and health tips, linked to the book series “Doctor, … How Should I Eat and Live Well?” by TAMBOURA Saïdou. Ebooks are sold by language (French, English, or both). Each book’s personal code unlocks that book’s recipes and advice in the app.

2. General information, not medical advice

The content draws on WHO recommendations and scientific studies, but it is general. It never replaces the advice of a doctor or a health professional. Do not change a treatment without your doctor’s advice. If you have serious symptoms or an emergency, seek medical care immediately.

3. Your code and how you may use it

  • The code is personal. It works on 2 phones at most.
  • Do not share your code and do not post your ebook. Every ebook carries your name as a watermark.
  • Use is private and personal. You may not copy, resell or distribute the books, slides or recipes without the author’s written permission.
  • A code that is shared or misused may be deactivated.

4. Prices and payment

Prices are shown before you order, in FCFA and in US dollars. You pay with the methods offered on the website (mobile money, and bank card as the service opens up).

5. Delivery, problems and refunds

After you pay, you receive your code and your ebook. Ebooks are digital content delivered straight away, so purchases are normally final. If your code or ebook does not work, write to us and we will fix it or refund you.

6. Copyright

© 2026 TAMBOURA Saïdou. All rights reserved. The books, texts, slides, recipes and the app are protected by copyright.

7. Liability

We do our best to keep the information accurate and up to date, but we cannot guarantee that it suits every personal situation. Nutrient values are estimates taken from food composition tables. To the extent the law allows, we are not responsible for decisions made without medical advice.

8. Governing law

These terms are governed by the law of Burkina Faso, without affecting any mandatory rights you have in your own country.

9. Contact

contact@nutrilaafi.com · See also the privacy policy.