Politique de confidentialité

NutriLaafi · mise à jour le 18 octobre 2026

NutriLaafi est une application et un site de recettes africaines et de conseils de nutrition et de santé, liés à la série de livres « Docteur, … comment bien manger et bien vivre ? » de TAMBOURA Saïdou. Cette page dit, simplement, quelles informations nous traitons, pourquoi, et quels sont vos droits.

L’essentiel. Vos choix de santé, vos mesures et vos favoris restent sur votre téléphone. Nous ne vendons aucune donnée, nous n’affichons aucune publicité et nous n’utilisons aucun outil de suivi publicitaire.

1. Qui est responsable

TAMBOURA Saïdou, Ouagadougou, Burkina Faso. Contact pour toute question sur vos données : contact@nutrilaafi.com.

2. Ce qui reste sur votre téléphone

L’application garde sur votre appareil, dans l’espace de stockage du navigateur ou de l’application : la langue choisie, les situations de santé que vous cochez, vos favoris, vos repas composés, les valeurs que vous saisissez dans les outils de calcul (poids, taille, tension, etc.), votre panier et les livres ouverts par votre code. Ces informations ne sont pas envoyées à nos serveurs. Vous pouvez les effacer à tout moment : bouton « Retirer les codes de ce téléphone » pour les codes, ou effacement des données du site (ou désinstallation de l’application) pour le reste.

3. Ce que nous recevons quand vous achetez ou utilisez un code

InformationPourquoi
Votre nom, votre contact (téléphone, WhatsApp ou courriel), votre pays et la langue choisieCréer votre code personnel, vous envoyer votre ebook, répondre à vos questions
Les livres achetés, le montant, la dateOuvrir les bons livres, tenir la comptabilité
Votre code et un identifiant d’installation tiré au hasard par l’application (ce n’est ni votre numéro de téléphone, ni l’identifiant de votre appareil)Limiter un code à 2 téléphones et empêcher le partage abusif
Votre nom inscrit en filigrane, en petit, sur les pages de votre ebook PDFProtéger les droits d’auteur

4. Paiement

Le paiement se fait par un prestataire de paiement (Orange Money, Wave ou carte bancaire, selon les moyens proposés). Nous ne voyons ni ne gardons votre numéro de carte, ni votre code secret. Le prestataire nous confirme seulement que le paiement a eu lieu ; sa propre politique s’applique à ses services. Pendant la phase de lancement, le paiement peut aussi se faire par transfert mobile, avec envoi de la preuve par WhatsApp.

5. Rendez-vous et messages

Si vous demandez un rendez-vous ou envoyez une preuve de paiement, l’application prépare un message WhatsApp que vous choisissez d’envoyer. WhatsApp (Meta) traite alors ce message selon sa propre politique. Nous utilisons ces informations seulement pour vous répondre.

6. Données techniques

  • Pour choisir le français ou l’anglais à votre première visite, l’hébergeur nous indique le pays déduit de votre connexion. Nous ne gardons pas cette information.
  • Notre hébergeur (Netlify) peut enregistrer des journaux techniques (adresse IP, date) pour la sécurité et le bon fonctionnement du service.
  • Les polices de caractères sont chargées depuis Google Fonts, ce qui transmet votre adresse IP à Google.
  • Aucun cookie publicitaire, aucun outil d’analyse d’audience.

7. Santé

Les situations de santé que vous choisissez servent uniquement à afficher les recettes et conseils adaptés. Elles restent sur votre appareil. Les informations de NutriLaafi sont générales : elles ne remplacent ni un médecin, ni un diététicien, ni un traitement.

8. Avec qui nous partageons

Avec notre hébergeur, avec le prestataire de paiement et avec WhatsApp si vous l’utilisez, dans la seule mesure nécessaire au service. Nous ne vendons pas vos données. Nous pouvons les communiquer si la loi nous y oblige.

9. Durée de conservation

Nous gardons les informations d’achat tant que votre code est actif et aussi longtemps que la comptabilité l’exige. Vous pouvez demander leur suppression : votre code cessera alors de fonctionner.

10. Vos droits

Vous pouvez demander à voir, corriger ou supprimer vos informations, ou vous opposer à leur usage, en écrivant à contact@nutrilaafi.com. Nous traitons les données personnelles dans le respect de la loi burkinabè sur la protection des données personnelles, et des règles de votre pays lorsqu’elles s’appliquent. Vous pouvez aussi vous adresser à l’autorité de protection des données de votre pays (au Burkina Faso, la Commission de l’informatique et des libertés, CIL).

11. Enfants

NutriLaafi s’adresse aux adultes. Les outils sur la croissance de l’enfant sont destinés aux parents et aux soignants. Nous ne collectons pas sciemment d’informations sur des enfants.

12. Sécurité

Les échanges avec nos serveurs passent par une connexion sécurisée (HTTPS). Les fichiers des ebooks sont stockés chiffrés. Aucun système n’est infaillible : gardez votre code pour vous.

13. Changements

Si cette politique change, la date en haut de page sera mise à jour, et nous le signalerons dans l’application en cas de changement important.

Privacy policy

NutriLaafi · last updated 18 October 2026

NutriLaafi is an app and website with African recipes and nutrition and health tips, linked to the book series “Doctor, … How Should I Eat and Live Well?” by TAMBOURA Saïdou. This page explains in plain words what information we handle, why, and what your rights are.

The short version. Your health choices, measurements and favourites stay on your phone. We do not sell data, we show no ads and we use no advertising trackers.

1. Who is responsible

TAMBOURA Saïdou, Ouagadougou, Burkina Faso. For any question about your data, write to contact@nutrilaafi.com.

2. What stays on your phone

The app keeps the following on your device, in the browser or app storage: your language, the health situations you tick, your favourites, the meals you build, the numbers you enter in the calculators (weight, height, blood pressure and so on), your basket, and the books unlocked by your code. None of this is sent to our servers. You can erase it at any time: use “Remove the codes from this phone” for codes, or clear the site data (or uninstall the app) for the rest.

3. What we receive when you buy or use a code

InformationWhy
Your name, your contact (phone, WhatsApp or email), your country and your chosen languageTo create your personal code, send you your ebook and answer your questions
The books you bought, the amount and the dateTo unlock the right books and keep our accounts
Your code and a random installation ID generated by the app (it is not your phone number or your device ID)To limit a code to 2 phones and prevent abusive sharing
Your name, in small print, as a watermark on the pages of your ebook PDFTo protect copyright

4. Payment

Payment goes through a payment provider (Orange Money, Wave or bank card, depending on what is offered). We never see or store your card number or your secret code. The provider only confirms to us that payment was made, and its own policy applies to its services. During the launch phase, you may also pay by mobile transfer and send the receipt by WhatsApp.

5. Appointments and messages

If you ask for an appointment or send proof of payment, the app prepares a WhatsApp message that you choose to send. WhatsApp (Meta) then handles that message under its own policy. We use this information only to reply to you.

6. Technical data

  • To pick French or English on your first visit, our host tells us the country inferred from your connection. We do not keep it.
  • Our host (Netlify) may keep technical logs (IP address, date) for security and to run the service.
  • Fonts are loaded from Google Fonts, which sends your IP address to Google.
  • No advertising cookies and no audience-analytics tools.

7. Health

The health situations you choose are used only to show the matching recipes and tips, and they stay on your device. The information in NutriLaafi is general. It does not replace a doctor, a dietitian or treatment.

8. Who we share it with

With our host, with the payment provider and with WhatsApp if you use it, only as far as the service needs. We do not sell your data. We may disclose it if the law requires us to.

9. How long we keep it

We keep purchase information while your code is active and for as long as accounting rules require. You can ask us to delete it, in which case your code will stop working.

10. Your rights

You can ask to see, correct or delete your information, or object to its use, by writing to contact@nutrilaafi.com. We handle personal data in line with Burkina Faso’s personal data protection law, and with the rules of your own country where they apply. You can also contact the data protection authority in your country (in Burkina Faso, the Commission de l’informatique et des libertés, CIL).

11. Children

NutriLaafi is meant for adults. The child growth tools are for parents and carers. We do not knowingly collect information about children.

12. Security

Traffic to our servers uses a secure connection (HTTPS). Ebook files are stored encrypted. No system is perfect, so keep your code to yourself.

13. Changes

If this policy changes, we will update the date at the top of this page, and we will say so in the app when the change is important.